Pois é, pessoal! A última terça inaugurei o Hector and Alfonse’s Blog, a versão em inglês do blog Os Passarinhos.
Como já existem algumas tiras com o nome “Os Passarinhos” ou algo parecido, resolvi deixar o nome dos personagens mesmo… Hector conservou o nome e Afonso, que deveria se chamar Alphonse, mas por um erro meu na criação do blog, coloquei Alfonse, deixando o nome mais francês… se pensarmos bem, combina com ele!
As atualizações do blog em inglês serão às segundas, quartas e sextas, enquanto a versão brasileira: Herbert Richards (desculpem, queria fazer essa brincadeira alguma vez na vida!) continuará saindo às terças, quintas e sábados.
A tradução das tiras será feira pela minha esposa Ana Cristina Rodrigues, com assessoria dos parceiros que estiverem online para dar um help na revisão.
Então, tanto queria que eu arrumei: Trabalho de segunda a sábado! Como se já não tivesse problemas demais… 😀
Bem, agora muito mais pessoas poderão ver Os Passarinhos… ou seria Hector and Alfonse?
Os Passarinhos 